"En el siglo doce, el geógrafo oficial del reino de Sicilia, Al- Idrisi, trazó el mapa del mundo, el mundo que Europa conocía, con el sur arriba y el norte abajo. Eso era habitual en la cartografía de aquellos tiempos. Y así, con el sur arriba, dibujó el mapa sudamericano, ocho siglos después el pintor uruguayo Joaquín Torres García. <Nuestro norte es el sur > dijo. <Para irse al norte, nuestros buques bajan, no suben>

Si el mundo está, como ahora está, patas para arriba, ¿no habría que darlo vuelta, para que pueda pararse sobre sus pies?

Eduardo Galeano. Patas para arriba. Una pregunta